Le site du Musicien Intervenant...
La Belle et la Bête
Maurice Ravel (1875 - 1937) : les entretiens de La Belle et la Bête

Accompagnement pédagogique

"Ma mère l'oye" dont est extraite cette pièce, est une splendide mise en musique de contes célèbres; la version intégrale est particulièrement riche d'exploitations potentielles.
Les entretiens de la belle et la bête fonctionne sur le principe d'une forte caractérisation individuelle des deux personnages : à chacun d'entre eux sont attribués une mélodie et un instrument : un thème de valse gracieusement balancé, à la clarinette, pour la belle ; une mélodie menaçante, ponctuée par les battements graves de la grosse caisse, et revêtue du timbre grinçant du contrebasson pour la bête.
Les deux mélodies et les deux instruments se superposent, symbolisant par deux fois la rencontre et les échanges tendus des protagonistes, dans un véhément crescendo, dont le deuxième débouche sur un accord appuyé de l'orchestre suivi d'un long glissando ascendant de la harpe : la bête s'est transformée en prince. Apaisée, la mélodie de la bête, devenue celle du prince, est entendue deux fois, successivement au violon et au violoncelle, et se mêle à celle de la belle, passée à la petite flûte, dans une conclusion d'une rêveuse douceur.

Biographie de Maurice Ravel
http://www.ac-nancy-metz.fr/ia88/EpinalMauriceRavel/MauriceRavel.html
http://www.artsalive.ca/fr/mus/greatcomposers/ravel.html
http://www.diplomatie.gouv.fr/culture/galerie_composit/ravel.html
 
Analyse
http://www.musique.ac-aix-marseille.fr/BelleBete.htm
http://perso.wanadoo.fr/partitions/autres/classique/entretiens_la%20belle.gif (partition de la mélodie de la belle)
http://perso.wanadoo.fr/partitions/autres/classique/entretiens_la%20bete.gif (partition de la mélodie de la bête)
http://netia59.ac-lille.fr/www/bd/bd45/educmusic45.htm#exemple2
 
Texte intégral
http://fr.wikisource.org/wiki/La_Belle_et_la_B%C3%AAte
 
Quelques travaux
http://www.patamusic.de/biest/biest.htm
Menken, Alan (1949-....) [La Belle et la Bête]. Arr. pour choeur à 4 voix mixtes La Belle et la Bête / adaptation française de Charles Aznavour sur des motifs de "Beauty and the Beast" ; paroles originales, Howard Ashman ; musique, Alan Menken ; harmonisation [pour choeur à 4 voix] de J. C. Oudot. - [Partition]. - Tallard : la Boîte à chansons, [2005]. - 1 partition (4 p.) ; 27 cm. - (Choeur de France). 2005 d'après la déclaration de dépôt légal. - DLM 0502158. - (En feuille) : 1,47 EUR. Choeurs profanes (voix mixtes, 4 voix) a cappella

En prolongement de l'intervention

Chansons

Quelques vidéos des chansons de la vesrion Walt Disney :
Pour commencer une chanson interprêtée par Angela Lansbury (la voix de la théière dans le dessin animé) à la cérémonie des Oscars. La voix chevrote mais l'émotion est là.
Beauty and the Beast: Angela Lansbury

Prologue
en français

Bonjour Je l'ai déjà utilisé pour une première approche de la mise en scène et de l'interprêtation avec une classe de cycle 3. Très bon exercice en préparation d'une comédie musicale ou conte musical. Répartition des rôles, intervention de nombreux personnages sur des phrases courtes, mise en scène, gestuelle,...
Be Our Guest en français http://www.youtube.com/watch?v=CWpt5fG-VXc
"Histoire éternelle" Version karaoke en anglais
"Histoire éternelle" en français avec sous-titres
"Je ne savais pas" en français avec sous-titres
"The mob" en français



Le bibliobus : 4 oeuvres complètes : La Belle et la Bête ; Farces pour écoliers ; Casse-Noisette ; Avant le nuage, CM cycle 3 / Dupont, Pascal. Hachette Education, 2004. 191 p. [texte + prolongements pédagogiques en téléchargement gratuit sur www.hachette-education.com ]
La Belle et la bête / Cocteau, Jean. R. Chateau, 1991. 1 vidéocassette (92 min), noir et blanc. [adaptation audiovisuelle]
Raconte-moi des histoires. 05-06 : Les plus belles histoires de tous temps et de tous pays. Martinsart, 1984. 2 cass. audio + 1 livre. [document sonore]
La Belle et la bête : Leprince de Beaumont, Madame de. Gallimard, 1990. 2 cass. audio + 1 livre. (Folio cadet). [document sonore]
La Belle et la Bête et les monstres dans les contes. CNDP ; O. Jacob, 1994. 1 cass. audio + 1 livre + 12 diapo.+ 12 cartes. (Voix d'images). [document sonore et visuel]
©Yann Bonnec™